فريق قيادة في الصينية

• 指挥部

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "قيادة" في الصينية    司令部; 命令; 指令; 指挥; 指挥权; 指挥部; 部队; 领导; 领导力; 领导者; 领导阶层
• "تصنيف:قادة دول أفريقيا" في الصينية    非洲国家元首
• "وحدة أفريقيا" في الصينية    非洲股
• "نادي أفريقيا" في الصينية    非洲俱乐部
• "القيادة العسكرية الأمريكية في إفريقيا" في الصينية    美国非洲司令部
• "وحدة التنسيق لأفريقيا" في الصينية    非洲协调股
• "تصنيف:قادة جمهورية أفريقيا الوسطى" في الصينية    中非国家元首
• "وحدة أفريقيا وآسيا" في الصينية    非洲和亚洲股
• "تصنيف:أماكن عبادة في جنوب أفريقيا" في الصينية    南非宗教场所
• "أفريقيا" في الصينية    非州  非洲
• "إفريقيا" في الصينية    非州  非洲
• "افريقيا" في الصينية    非州  非洲
• "أفريقيا الجديدة" في الصينية    非洲复兴
• "وحدة انتعاش أفريقيا" في الصينية    非洲复苏股
• "قيادة الطريق الرئيسي" في الصينية    公路指挥部
• "أكاديمية شرق أفريقيا" في الصينية    东非研究院
• "اتحاد جنوب أفريقيا" في الصينية    南非联邦
• "اتحاد دول وسط أفريقيا" في الصينية    中非国家联盟
• "اتحاد شرق أفريقيا" في الصينية    东非联邦
• "اتحاد طلاب عموم أفريقيا" في الصينية    全非学生联合会  全非学生联盟
• "اتحاد عمال جنوب أفريقيا" في الصينية    南非劳工联合会
• "اقتصاد أفريقيا" في الصينية    非洲经济
• "اقتصاد جنوب أفريقيا" في الصينية    南非经济
• "تصنيف:اقتصاد أفريقيا" في الصينية    非洲经济

• وبالتالي، من الضروري جدا تكوين فريق قيادة جيد التكامل.
  因此，必须建立一个一体化的领导班子。
• وقد مُنح فريق قيادة العدالة المؤلف من وزير العدل، ووزير الداخلية، ورئيس المحكمة العليا، المسؤولية الشاملة لتنفيذ الاستراتيجية.
  全面负责该战略实施的司法问题领导小组成员包括司法部长、内务部长和首席大法官。
• إلا أن فريق قيادة العدالة، المؤلف من وزير العدل ووزير الشؤون الداخلية ورئيس القضاة، يضطلع بالمسؤولية العامة عن تنفيذها.
  但是，通盘执行责任仍由司法领导小组承担，领导小组成员为司法部长、内政部长和首席大法官。
• ويتعين على الأمانة العامة، لا سيما فريق قيادة كل بعثة، السعي باستمرار لتحقيق زيادة الإنتاجية في هيكل ملاك الموظفين المدنيين لديها.
  秘书处、特别是各特派团的领导团队必须不断在其文职人员结构中寻找可提高生产力的地方。
• وقد وجد المجلس أن الإدارة لم تضع أي خطة تمكنها من الإسراع في ملء الشواغر في فريق قيادة المشروع في حالة ظهورها.
  审计委员会发现行政当局未制定有关计划，以使其在项目领导班子出现其他空缺时能够迅速填补。
• وسيقوم أيضا فريق قيادة البعثة بتقييم الأثر الذي يمكن أن يلحق بالأنشطة الإنسانية من جرّاء العمليات العسكرية التي تقودها الأمم المتحدة والعمل على وضع استراتيجيات مناسبة للتخفيف من حدة المخاطر.
  稳定团的领导层还将评估联合国主导的军事行动对人道主义活动的潜在影响，并推动制定适当的减轻风险战略。
• وتُمثل وجهات نظر الأشخاص ذوي الإعاقة ومنظماتهم وأسرهم ومن يقدمون لهم الخدمات في فريق قيادة وطني يقدم المشورة بشأن عمل التمكين من حياة جيدة ويدعمه.
  残疾人及其组织、家庭和供应商的观点在一个全国领导小组上得到了代表，该小组为《促进好生活》的工作提供建议和支持。
• وسيقوم أيضا فريق قيادة البعثة بتقييم الأثر الذي يمكن أن يلحق بالأنشطة الإنسانية من جرّاء العمليات العسكرية التي تقودها الأمم المتحدة والعمل على وضع استراتيجيات مناسبة للتخفيف من حدة المخاطر.
  稳定团的领导团队还将评估由联合国主导的军事行动对人道主义活动的潜在影响，并推动制订适当的减轻风险战略。
• بيد أنه، على الرغم من قيام الرئيسة جونسون سرليف بتشكيل حكومة وإنشاء فريق قيادة وطني، ينهضان على أساس متين، فإن قدرات الأشخاص الشاغلين للمناصب دون مستوى نائب الوزير والوزير المساعد، متدنية جدا.
  不过，虽然约翰逊·瑟里夫总统建立了强有力的内阁和国家领导班子，但副部长和助理部长级别以下官员的能力十分低下。
• كما أقر عمدة ريو دي جانيرو ورئيس فريق قيادة المدن الأربعين المعني بالمناخ، إدواردو بايس، هدفاً للتنمية الحضرية المستدامة، قائلا إن أهداف التنمية المستدامة ستكون ناقصة بدونه.
  C40城市气候领袖小组主席、里约热内卢市长Eduardo Paes 也核可了一项城市可持续发展目标，并指出，没有城市目标，可持续发展目标将是不完整的。